三分钟学会这12个Singlish单词，教你打入本地圈子！
（点击关注“新加坡眼”，输入“雅思”“物流”等关键词获得相关信息。）
有位在新加坡生活了20年的网友，给我们总结了新加坡常用的12个英语单词。据说，全部搞懂这些词后，可以成功伪装成新加坡老司机，分分钟打入本地圈子~
Shiok
爽、棒
在新加坡，一切让你震惊、激动、高兴的事儿，都能用“Shiok”来表达！算是使用挺频繁的一个词儿了~
Steady
好棒、酷
几个朋友约去哪里做什么事的时候，如果是肯定的回答，邀约的人就会说“Steady！”。新加坡的健身房也能听到这个词。如果你正哼次哼次练得起劲儿，肌肉都“震”出来了，旁边兄弟就会过来拍拍肩膀，说“Bro，Steady ah”（行啊，兄弟）
Anything
随便啦
“你要吃什么？”，“Anything~”
“你想看电影吗？”，“I anything one~？”（我怎样都可以）
话说回来，新加坡有段时间还真出过“whatever”、“Anything”的饮料，一种有没气泡，一种有。专治选择困难/不想动脑症！你不用想要喝什么味的饮料，拿到什么就是什么。
Corright
“没错”、“非常正确”
其实就是Correct+right的组合。反正就是不能好好说correct，一定要把嘴型“喔”起来，才算新加坡范儿~
Basket
坏蛋
这可不是菜篮子的意思，是Bastard（坏蛋）比较文雅的说法......反正就是骂人的，乖宝宝少说这些。
See What See
看什么看
这要不懂点中文，还真不知这什么意思。标准直译型~ 不过说实话，这句话好像在电视里听得稍微多点，平时说的人不算很多？
Like that Also can？
字面翻译就是了：“那样也可以？”
当然了，“like that” 和 “also can”，也经常单独使用。比如：“你最近过得怎么样啊？”，“like that lor”（就那样吧）。“要不你直接回家吧”，“Also can”（也可以啊）。
No link
没关联
要是别人跟你正在说的不是一会儿事，就可以说“你在说什么，no link sia~”。
要是简直无话可说了，可以直接给个手势（没错，这手势的意思就是no link！）
Your head
你个头
没错，又是直译。不过不像华文里的“说你个头啦”，新式英语一般直接用Your head。曾经上课时，高数老师在布置完作业后，准备多加2道题，同学中有人说了“Your Head”，声音不大，但足以让老师听到啊！全班爆笑，最后~ 老师愉快地给我们多加了5道题......
Double confirm
十分肯定
单单一个“Confirm”（确认）还不够，必须“Double Confirm”（双重确认），好吧，如果你很有信心，也可以说“Triple Confirm”（三重确认）。
不过，敲黑板了啊，这只是口语，写作文可不能这么用，实在想表达“十分确认”这种心情，可以用“Double Check”。
Come, I clap for you.
来来来，我给你鼓掌。
其实这句话有点调侃的意思了，语气大概是，哎哟你这么厉害啊，来，我给你鼓个掌呗~
Catch no ball
不明白
这个看起来也挺好理解的，一个ball（球）都没抓到，就是什么意思也不抓到，不懂不明白~
Talk Cock
说废话
相对应的英文应该就是“bullshit”了，可以这么用：“别听他的，他就是在talk cock。”这也不怎么文雅，乖宝宝们还是少说。（小鸡鸡表示好无辜，又中枪啦~）
老规矩，还有哪些常用新式“英语”没写出来的，欢迎大家积极补充，互相学习！
相关阅读：
欢迎关注新加坡眼®，新加坡最大的自媒体平台。